Programma

Orari lezioni: dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 17.00

La scuola si articola in una serie di lezioni teoriche alternate a esercitazioni pratiche e alla discussione comune sulle metodologie e i lavori elaborati. Gli argomenti trattati sono i seguenti:

– Statuto e funzione del testo musicale. Il concetto di opus. L’opera in musica come work in progress.

– Princìpi di metrica italiana. L’intonazione della parola. Le convenzioni editoriali per l’edizione del testo cantato.

– Il processo compositivo. Il testo verbale e il testo musicale nelle storiche tecniche di confezione e nelle forme di trasmissione professionali.

– Elementi di codicologia. I manoscritti: la carta, la fascicolazione, le filigrane, la rastrografia. Il lavoro dei copisti.

– Elementi di ecdotica. Princìpi della filologia musicale, della critica del testo, delle tecniche di edizione.

– Modelli di apparato critico.

– Teoria e prassi del basso continuo.

– Il rapporto fra il testo musicale scritto e l’interpretazione.

– Le principali imprese editoriali di testi musicali in corso: le edizioni critiche degli opera omnia e i criteri adottati. Metodologie e risultati della ricerca.

– L’apporto delle nuove tecnologie informatiche nella restituzione critica del testo musicale.

– Le edizioni digitali: possibilità e limiti per lo studio e la performance.

Le lezioni teoriche saranno corredate da esercitazioni pratiche, condotte su esempi tratti da fonti originali e mirati alla soluzione di problemi specifici.

Lunedì 1° giugno

9.30 Apertura della Scuola e indirizzi di saluto

     Prof. Giulio Casati, Direttore scientifico della Lake Como School of Advanced Studies

     Prof.ssa Paola Catenaccio, Prorettrice all’Internazionalizzazione dell’Università degli Studi di Milano

     M.° Massimiliano Baggio, Direttore del Conservatorio di Musica di Milano

     Prof. Claudio Toscani, Direttore della Scuola The Critical Editing of Music

10.00-12-30

Luca Zoppelli

Versioni e varianti nell’opera romantica italiana: problemi teorici e pratici

     12.45 Lunch

14.00-17.30 (coffe break 16.00-16.30)

Claudio Toscani

Ad impossibilia nemo tenetur. L’edizione dei passi musicali ‘impossibili’

Martedì 2 giugno

9.30-12.30 (coffe break 11.00)

Luca Zoppelli

Come affettare i cetriolini (trappole e sorprese dal cantiere dei Péchés de vieillesse)

     12.45 Lunch

14.00-16.00 (coffe break 16.00-16.30)

Antonio Moccia

La mediazione editoriale, fra trasparenza e diffrazione

16.30-17.30

Claudio Toscani

L’edizione del testo cantato. Convenzioni grafiche e ortografiche

Mercoledì 3 giugno

9.30-12.30 (coffe break 11.00)

Luca Andrea Ludovico

Tecnologie digitali per l’edizione critica: dall’XML alla rappresentazione multistrato del testo musicale

     12.45 Lunch

14.00-17.30 (coffe break 16.00-16.30)

Daniele Carnini

Aporie e opera: un (quasi) anagramma per una (certa) coincidenza

17.30-18.30

Visita al Parco di Villa del Grumello

Giovedì 4 giugno

9.30-12.30 (coffe break 11.00)

Daniele Carnini

Esercitazioni sul campo ai due capi della carriera di Rossini

     12.45 Lunch

14.00-17.30 (coffe break 16.00-16.30)

Federica Rovelli

Il processo creativo di Beethoven e il ruolo dei quaderni di schizzi

Venerdì 5 giugno

9.30-12.30 (coffe break 11.00)

Federica Rovelli

Edizioni, trascrizioni e prospettive genetiche nella filologia beethoveniana

     12.45 Lunch

14.00-17.30 (coffe break 16.00-16.30)

Gabriele Dotto

Un groviglio di opzioni: navigare in una sovrabbondanza di fonti autorevoli